Arkeolojik verilerin nasıl bir uygulamada etkili bir şekilde toplananacağı ve yönetileceği, arkeologlar tarafından uzun zamandır cevabı aranan bir konudur. Alman Arkeoloji Enstitüsü (DAI) tarafından geliştirilen Field Desktop (iDAI.field) uygulaması, en eski versiyonundan bu yana yaklaşık 15 yılı aşkın tecrübeyle arkeolojik saha verisi toplama ve veri tabanı sorununa oldukça etkili çözümler sunuyor.

Uygulama Windows, MacOS ve UNIX işletim sistemlerinde bilgisayar ve tabletlere uyumlu olarak geliştirilmiştir. İlerleyen zamanlarda Android ve IOS cihazlarda çalışabilecek sürümleri sunulacaktır.

Uygulamanın en güncel ve ücretsiz kurulum dosyaları: https://github.com/dainst/idai-field/releases

Uygulamanın (Türkçe, İngilizce ve Almanca) kullanım kılavuzu: https://field.idai.world/manual

Uygulamanın öne çıkan avantajları:

Açık kaynak kodlu geliştirilmesi ve teknik şeffaflık

Uygulamanın Github sayfasından (https://github.com/dainst/idai-field/) geliştirme aşamaları, kullanılan teknolojiler ve uygulama altyapısı gibi bilgilere ulaşılabilmektedir. “White-box” anlayışıyla geliştirilen bu uygulama, bilimsel çalışmalarda atıf yapılarak kullanılabilir.

Farklı ölçekteki projelere adapte edilebilir olması

Arkeolojik kazı, yüzey araştırması, mimari belgeleme veya karma projelerde kullanılabilecek, proje tesislerinde veya kazı evlerinde yerel sunuculara kurularak çalıştırılabilecek yapıda bir uygulamadır.

Grafik ve veri tablolarının aynı ekrandan düzenlenebilmesi

Field Desktop, bir Coğrafi Bilgi Sistemleri (GIS) programından ziyade saha veri toplama ve depolama üzerine geliştirilmiş bir araçtır. Ancak konumsal veriler ile depolanabilir ve veri kayıtlarıyla ilişkili görüntüler kolaylıkla yönetilebilir.

Çevrimiçi-çevrimdışı çalışabilme ve ortak veri senkronizasyonu

Ağ bağlantısı olmayan durumlara karşın Field Desktop ile araziden toplanan konumlar ve bilgiler çevrimdışı işlenebilir. Arazi çalışması dönüşü Field Desktop, ağ bağlantısı üzerinden, toplanan verileri ana veri tabanıyla senkronize edebilecektir. Field Desktop uygulaması yerel ağlarda veya bulut sistemde uyumlu bir veri tabanına senkronizasyon yapabilecek şekilde geliştirilmiştir.

Türkçe Dil desteği

Uygulamanın arayüz ve kılavuzu Türkçe diline çevirisi Alman Arkeoloji Enstitüsü İstanbul Şubesi tarafından yapılmaktadır. Çeviri çalışmalarına katkı veya görüş bildirmek için idai.field-turkce@dainst.de adresine ulaşabilirsiniz.